PPE and industrial / MRO supplies
Personal protective equipment (gloves, eye and hearing protection, safety apparel and similar items), maintenance, repair and operations (MRO) supplies, plus industrial paper and packaging products.
Texas LLC · San Antonio, Texas
Your bilingual partner in Texas for supplies, logistics and paperwork.
Industrial supplies, OEM spare parts, logistics coordination and Spanish–English business services from Texas, with direct, personal attention in English and Spanish.
A Texas limited liability company. San Antonio, Texas.
Direct, personal attentionA small, owner-managed supplier. You talk to the person running the company.
Everything in writingWritten quotes and confirmations, so nothing gets lost.
English & SpanishWe work with you fluently in both languages.
Authorized distributors onlyNo counterfeit or gray-market parts.
What we can do for you
One bilingual contact for the products, coordination and documents your business needs.
OEM spare parts by exact part number
Original-equipment spare parts using the exact manufacturer part number you specify, bought from authorized U.S. distributors. We quote only what we can confirm with the distributor: brand, part number, quantity, price and lead time.
Logistics and transport coordination
We coordinate pickup, freight and delivery through vetted, subcontracted local carriers and logistics providers. We do not operate our own trucks or warehouse.
Spanish–English translation
Business and technical document translation. When you need a certified translation, we arrange it through independent certified translators we work with on a per-project basis.
Bilingual administrative and back-office support
Remote document handling, data entry, correspondence and supplier/customer follow-up in English and Spanish.
Bid and document preparation support
Help organizing, formatting and translating supplier registrations, bid packages and supporting documents. You keep final review and signature authority over your submissions.
Personnel transport coordination (Venezuela)
Crew and personnel transport for oil & gas companies and contractors in Venezuela, coordinated through licensed, vetted local bus operators. We arrange routes, schedules and operator documentation; we do not own a bus fleet.
NAICS codes: 423840 (Industrial Supplies Merchant Wholesalers) · 423830 (Industrial Machinery and Equipment Merchant Wholesalers) · 424120 (Stationery and Office Supplies Merchant Wholesalers) · 541930 (Translation and Interpretation Services) · 561110 (Office Administrative Services)
About us
Nunez Urrutia Group LLC is a Texas limited liability company (Texas SOS File No. 0805806071, effective January 1, 2025), with its mailing address in San Antonio, Texas.
We are a small, owner-managed supplier. We source industrial products from authorized U.S. distributors and coordinate the services our customers need, working in English and Spanish.
We are registered in the U.S. federal System for Award Management with Unique Entity ID (UEI) QVU6TH3DTNP9.
- Texas SOS File No.
- 0805806071
- Effective
- January 1, 2025
- SAM.gov UEI
- QVU6TH3DTNP9
- Languages
- English · Spanish
How we work
Simple, clear and always in writing.
- Request by email
Send us the item, part number, quantity, delivery location and required date, or the documents to be translated.
- Written quote
We reply with a written quote: price, lead time, delivery terms and validity.
- Written confirmation
We start work only after you confirm in writing, by purchase order or email.
- Payment terms
- Approved corporate customers: Net 15 or Net 30 after credit review.
- New customers and international orders: prepayment.
- ACH or wire transfer to our U.S. business bank account. W-8 tax form and banking details on request.
- Delivery and documentation
Each order comes with an invoice and, where applicable, the distributor's packing list and tracking information.
Compliance you can count on
We take compliance seriously, so you can work with us with confidence.
- We comply with U.S. export control and economic sanctions laws and regulations, including those administered by the U.S. Department of the Treasury (OFAC) and the U.S. Department of Commerce (BIS).
- We do not do business with persons or entities on U.S. government restricted-party lists, and we screen customers and end users before accepting an order.
- We do not offer or accept bribes or improper payments, and we follow our customers' supplier codes of conduct.
- We work only with authorized distributors and vetted subcontractors, and we do not sell counterfeit or gray-market parts.
Let's talk about what you need
Please contact us by email or WhatsApp text message. All quotes and confirmations are made in writing.
Mailing address: 7714 Cortland Oak, San Antonio, TX 78254, USA
Email: info@nunezurrutiagroup.com
Phone / WhatsApp: +1 (832) 378-7933
Languages: English · Spanish
Versión en españolSu aliado bilingüe en Texas
LLC de Texas · San Antonio, Texas
Su aliado bilingüe en Texas para suministros, logística y trámites.
Suministros industriales, repuestos originales (OEM), coordinación logística y servicios empresariales español–inglés desde Texas, con atención directa y personal en español e inglés.
Sociedad de responsabilidad limitada de Texas. San Antonio, Texas.
Atención directa y personalProveedor pequeño, administrado por su dueña. Usted habla con quien dirige la empresa.
Todo por escritoCotizaciones y confirmaciones escritas, para que nada se pierda.
Español e inglésTrabajamos con usted con fluidez en ambos idiomas.
Solo distribuidores autorizadosNada de repuestos falsificados ni del mercado gris.
Lo que podemos hacer por usted
Un solo contacto bilingüe para los productos, la coordinación y los documentos que su empresa necesita.
Equipos de protección personal (EPP) y suministros industriales / MRO
Equipos de protección personal (guantes, protección visual y auditiva, ropa de seguridad y artículos similares), suministros de mantenimiento, reparación y operaciones (MRO), y productos de papel industrial y empaque.
Repuestos originales (OEM) por número de parte exacto
Conseguimos repuestos originales con el número de parte exacto del fabricante que usted indique, comprando a distribuidores autorizados en EE. UU. Solo cotizamos lo que podemos confirmar con el distribuidor: marca, número de parte, cantidad, precio y tiempo de entrega.
Coordinación de logística y transporte
Coordinamos recolección, flete y entrega con transportistas y proveedores logísticos locales subcontratados y verificados. No tenemos camiones ni almacén propios.
Traducción español–inglés
Traducción de documentos comerciales y técnicos. Si necesita una traducción certificada, la gestionamos con traductores certificados independientes con los que trabajamos por proyecto.
Apoyo administrativo y back-office bilingüe
Manejo remoto de documentos, carga de datos, correspondencia y seguimiento a proveedores y clientes en inglés y español.
Apoyo en preparación de licitaciones y documentos
Ayuda para organizar, dar formato y traducir registros de proveedores, paquetes de licitación y documentos de soporte. Usted conserva la revisión final y la firma de lo que presenta.
Coordinación de transporte de personal (Venezuela)
Traslado de personal para empresas petroleras y contratistas en Venezuela, coordinado con operadores locales de autobuses con permisos vigentes y verificados. Organizamos rutas, horarios y documentación del operador; no tenemos flota propia.
Códigos NAICS: 423840 (Mayoristas de suministros industriales) · 423830 (Mayoristas de maquinaria y equipo industrial) · 424120 (Mayoristas de papelería y artículos de oficina) · 541930 (Servicios de traducción e interpretación) · 561110 (Servicios administrativos de oficina)
Quiénes somos
Nunez Urrutia Group LLC es una sociedad de responsabilidad limitada de Texas (Registro SOS de Texas N.º 0805806071, vigente desde el 1 de enero de 2025), con dirección postal en San Antonio, Texas.
Somos un proveedor pequeño, administrado por su dueña. Conseguimos productos industriales a través de distribuidores autorizados en EE. UU. y coordinamos los servicios que nuestros clientes necesitan, en inglés y en español.
Estamos registrados en el System for Award Management (SAM) del gobierno federal de EE. UU. con el Identificador Único de Entidad (UEI) QVU6TH3DTNP9.
- Registro SOS de Texas N.º
- 0805806071
- Vigente desde
- 1 de enero de 2025
- UEI en SAM.gov
- QVU6TH3DTNP9
- Idiomas
- Español · Inglés
Cómo trabajamos
Simple, claro y siempre por escrito.
- Solicitud por correo
Envíenos el artículo, número de parte, cantidad, lugar de entrega y fecha requerida, o los documentos a traducir.
- Cotización por escrito
Le respondemos con una cotización escrita: precio, tiempo de entrega, condiciones de entrega y vigencia.
- Confirmación por escrito
Empezamos solo cuando usted confirma por escrito, con orden de compra o correo.
- Condiciones de pago
- Clientes corporativos aprobados: neto 15 o neto 30 días, tras evaluación de crédito.
- Clientes nuevos y pedidos internacionales: pago por adelantado.
- ACH o transferencia bancaria a nuestra cuenta empresarial en EE. UU. Formulario fiscal W-8 y datos bancarios cuando se soliciten.
- Entrega y documentación
Cada pedido lleva factura y, cuando aplica, la lista de empaque del distribuidor y el número de rastreo.
Cumplimiento en el que puede confiar
Nos tomamos el cumplimiento en serio, para que trabaje con nosotros con tranquilidad.
- Cumplimos las leyes y regulaciones de control de exportaciones y sanciones económicas de EE. UU., incluidas las que administran el Departamento del Tesoro (OFAC) y el Departamento de Comercio (BIS).
- No hacemos negocios con personas o entidades incluidas en las listas de partes restringidas del gobierno de EE. UU., y verificamos a clientes y usuarios finales antes de aceptar un pedido.
- No ofrecemos ni aceptamos sobornos o pagos indebidos, y seguimos los códigos de conducta para proveedores de nuestros clientes.
- Trabajamos solo con distribuidores autorizados y subcontratistas verificados, y no vendemos repuestos falsificados ni del mercado gris.
Hablemos de lo que necesita
Por favor contáctenos por correo o por mensaje de texto de WhatsApp. Todas las cotizaciones y confirmaciones se hacen por escrito.
Dirección postal: 7714 Cortland Oak, San Antonio, TX 78254, EE. UU.
Correo: info@nunezurrutiagroup.com
Teléfono / WhatsApp: +1 (832) 378-7933
Idiomas: español · inglés